-
1 хрипота
1) General subject: frog-in-the-throat, husk, huskiness, frog in a throat2) Medicine: hoarseness3) Rare: raucity -
2 хрипота, осиплость
Jargon: frog in the throat (Temporary hoarseness caused by phlegm in the back of the throat.)Универсальный русско-английский словарь > хрипота, осиплость
-
3 хрипота
hoarseness; husky voice* * ** * *hoarseness; husky voice; huskiness* * * -
4 хрипота
hoarseness имя существительное: -
5 горло крестовины
Railway term: frog throat, throat of frog -
6 сипеть
1) General subject: have a frog in throat, croak2) Makarov: have a frog in (one's) throat -
7 хрипеть
1) General subject: crepitate, croak, have a frog in throat, husk, rattle (об умирающем)2) Automobile industry: wheeze3) Scottish language: ruckle4) Makarov: have a frog in (one's) throat
См. также в других словарях:
frog in my throat — If you have a frog in your throat, you can t speak or you are losing your voice because you have a problem with your throat … The small dictionary of idiomes
frog in the throat — hoarseness, huskiness (of a voice or other sounds) … English contemporary dictionary
a frog in your throat — ◇ If you have a frog in your throat, you are unable to speak normally because your throat is dry. • • • Main Entry: ↑frog a frog in your throat see ↑frog • • • Main Entry: ↑throat … Useful english dictionary
have a frog in your throat — phrase to be unable to speak clearly for a short time because your throat is dry or blocked Thesaurus: to have or develop an illness or symptomsynonym Main entry: frog * * * have, etc. a ˈfrog in your throat idiom to lose your voice or be unable… … Useful english dictionary
have a frog in your throat — have a frog in (your) throat informal to be unable to speak clearly until you give a slight cough. Excuse me, I ve got a bit of a frog in my throat … New idioms dictionary
throat — W3S3 [θrəut US θrout] n ↑artery, ↑brain, ↑fatty, ↑tissue, ↑heart, ↑kidney, ↑intestine, ↑intestine2, ↑small, ↑large, ↑liver, ↑ … Dictionary of contemporary English
frog — [frɔg US fra:g, fro:g] n [: Old English; Origin: frogga] 1.) a small green animal that lives near water and has long legs for jumping →↑toad 2.) have a frog in your throat informal to have difficulty in speaking, especially because of a sore… … Dictionary of contemporary English
frog — [ frɔg ] noun count * 1. ) a small animal with smooth skin that uses its long back legs to jump from place to place. Frogs are amphibians (=they can live in water and on land) and they develop from tadpoles. ─ compare TOAD 2. ) OFFENSIVE an… … Usage of the words and phrases in modern English
a frog in the throat — Meaning Suffering from temporary hoarseness needing to clear the throat. Origin From the Old English frogga , meaning hoarseness … Meaning and origin of phrases
have a frog in your throat — to be unable to speak clearly for a short time because your throat is dry or blocked … English dictionary
throat — noun (C) 1 the passage from the back of your mouth to the top of the tubes that go down to your lungs and stomach 2 the front of your neck: She fingered the pearls at her throat. 3 clear your throat to make a noise in your throat, especially… … Longman dictionary of contemporary English